국립국어원에서 규정한 외래어 표기법에 베트남의 한글표기법이 시행되고 있음으로, 베트남에서의 한국어 교육 현장과 국내에서의 베트남어 교과서 집필과 논문 작성에  외래어 표기법이 준수되어야 할 것입니다.

아래는 국립국어원 웹사이트입니다. 

http://korean.go.kr

표기의 원칙,

표기일람표,

표기세칙,

인명, 지명 표기의 원칙

상기 자료를 살펴보시고, 향후 교과서 집필과 논문 작성시 외래어표기법을 준수하여 집필하여 주시기 바랍니다.

용례도 많이 올라와 있습니다.

한국베트남학회에서는 상기 원칙에 따라 논문심사를 진행할 것이오니, 국립국어원의 외래어 표기법을 참고하여 주시기 바랍니다.

용례: 응웬을 응우옌으로,

        다랏을 달랏으로

        하롱을 할롱으로,

        호치민을 호찌민으로  

        동카잉을 동카인으로

        싸빠/사파를 사빠로...